Leonard Mitchell — Halcón Nocturno de Tingen, luego transferido a Backlund: un apuesto, ocurrente y Poeta de la Medianoche del camino de la Oscuridad — en su caso, esto es tanto un escalón como una vocación.
Colega y eterno oponente de Klein en el equipo de Tingen, Leonard combina el talento de un operativo con la costumbre de meterse en asuntos que la gente inteligente evita. La razón es en parte que recibe consejos de una voz en su cabeza — y es una voz muy antigua.
Quién es el «abuelo» de Leonard y qué quiere — uno de los largos misterios de la novela; digamos solo que los secretos de este poeta dan para un libro aparte.