Leonard Mitchell – Nocny Jastrząb z Tingen, później przeniesiony do Backlund: przystojniak, dowcipniś i Północny Poeta ścieżki Ciemności – w jego przypadku to i stopień, i powołanie.
Kolega i wieczny oponent Kleina w tingeńskim oddziale, Leonard łączy talent operacyjny z nawykiem wtrącania się w sprawy, których mądrzy ludzie unikają. Przyczyną jest częściowo to, że rad udziela mu głos w głowie – i to bardzo stary głos.
Kim jest «dziadek» Leonarda i czego chce – to jedna z długich zagadek noweli; powiedzmy tylko, że sekrety tego poety ciągną na osobną książkę.