レオナルド・ミッチェル——ティンゲンの「夜の鷹」、後にバックランドへ転属。美男子で、機知に富み、闇の道の「真夜中の詩人」——彼にとってそれは段階であり、同時に天職でもある。
クレインのティンゲン分隊における同僚であり永遠のライバルであるレオナルドは、工作員としての才能と、賢い人間なら避けて通る騒動に首を突っ込む癖を併せ持つ。その理由の一端は、彼に助言を与える頭の中の声にある——そしてそれは非常に古い声だ。
レオナルドの「おじいさん」とは何者で、何を望んでいるのか——それは本編における長き謎の一つである。ただ、この詩人の秘密だけで一冊の本が書けるとだけ述べておこう。
